Радостно встречали друзья и родные вернувшихся с золотым руном
аргонавтов. А Ясон был огорчен, увидев, как за время его странствия
постарел отец. Попросил Ясон свою жену-волшебницу отнять у него
немного молодости и отдать старику Эсону. Медея пообещала совершить
над его отцом обряд омоложения.
В полночь преклонила Медея колени и обратилась к богине колдовства
Гекате. Затем девять дней и ночей собирала травы на севере страны,
у подножия Олимпа. А вернувшись домой, поставила два алтаря: один
— Гекате, другой — богине молодости. Затем она сварила зелье из
трав и цветов, морского песка, крыльев филина, кожи змеи и многого
другого. Волшебница взяла сухую ветку векового дерева, размешала
зелье — и ветка зацвела. Вознеся молитву богу подземного царства
Аиду, чтобы не отобрал он душу у дряхлого тела старика, Медея усыпила
Эсона, а затем заменила его старую кровь волшебным зельем. Проснулся
Эсон и почувствовал себя сорокалетним. Волосы из седых вновь стали
черными, морщины разгладились. Весь Иолк дивился его новому облику.
Узнали о второй молодости Эсона и дочери царя Пелия, того самого,
что отобрал когда-то власть у Эсона и не вернул ее даже после того,
как Ясон выполнил его условие, добыл золотое руно. Хитрая Медея,
желая отомстить обманщику, обольстила его дочерей и вселила в них
надежду, что и Пелия можно омолодить.
Медея приготовила варево из чистой воды и каких-то не имеющих силу
трав и велела дочерям выпустить из отца старую, дурную кровь. Те
вошли в спальню Пелия и нанесли ему несколько ударов мечом. И душа
Пелия отлетела в Аид.
Но и после смерти соперника не стал Ясон царем Иолка. Сын Пелия
изгнал его вместе с женой-колдуньей из города. Много месяцев скитались
они по Греции, пока не достигли богатого и цветущего Коринфа. Правил
там давний друг Ясона Креонт, который приютил изгнанников, подарил
им дворец и целое состояние.