По всей земле разнеслась слава о герое, чье оружие в бою не имеет
себе равных. Гильгамеш возгордился. Он ходил по Уруку с высоко
поднятой, как у тура, головой. Он окружил себя беспутными сотоварищами.
Они по зову барабана сбегались к Гильгамешу, пировали, а потом
безнаказанно буянили в городе. И не было на них никакой управы,
потому что в домах оставались только женщины. Ведь всех мужчин
правитель заставлял носить кирпичи на стены, которые велел возводить
все выше и выше. Стало жителям Урука еще тяжелее, чем под властью
царя Киша Агги. Они обратились с жалобами к великому богу Ану:
«Разве таким должен быть пастырь и вождь народа? Разве такими должны
расти сыновья, бегущие по зову царского барабана, а потом буйствующие
в городе? Разве так должен расходовать царь свою мощь и силу? Создай
существо, подобное ему по силе. Пусть они соревнуются. А Урук отдохнет».
Услышал Ану мольбы исстрадавшихся жителей Урука и сказал богине
Аруру, чтобы она создала героя.
Аруру сначала умыла руки, потом отщипнула глины, бросила на землю
и вылепила Энкиду — сына степей, порождение полуночи.
