Прекрасен и благостен Бальдр, сын Одина, живущий в чертоге Брейдаблик,
где от века не бывало злых дел. Все любили Бальдра, и не было у
него врагов. Но однажды стали ему сниться страшные сны, и понял
он, что жизнь его в опасности.
На следующее утро он рассказал свои сны родичам-богам и матери
— богине Фригг, которая не на шутку забеспокоилась. Опасаясь за
сына, она взяла клятву со всех сил природы никогда не посягать
на жизнь Бальдра. Духи огня, воды и ветра легко согласились с ней…
Такую же клятву Фригг взяла с духов камней и металлов. Призвала
она диких зверей, и тс поклялись никогда не причинять Бальдру ни
малейшего вреда. Каждое дерево, каждую травинку обошла Фригг, и
все они обещали беречь жизнь Бальдра.
И вот Бальдр сделался неуязвимым. Но благородный юноша ни разу
не воспользовался своим преимуществом. Однако с этого дня легкомысленные
боги повадились затевать нелепые игрища; они метали в Бальдра копья
и дротики, посылали в бога каленые стрелы и веселились, видя его
невредимым. Ни металл, ни дерево не причиняли ему вреда.
К несчастью, злокозненный Локи позавидовал такому дару и решил
вызнать уязвимое место Бальдра. Он переоделся в старуху и отправился
к Фригг. И так он дивился неуязвимости Бальдра, что Фригг из тщеславия
поведала ему, в чем тут причина:
— Все сущее в мире поклялось никогда не причинять ему вреда!
— Так уж и все сущее? — переспросил Локи.
— Да…— ответила Фригг. И тут она задумалась: кажется, она упустила
из виду маленький росток омелы, росший на вершине дерева к западу
от Вальхаллы. Локи сразу смекнул, что может извлечь прок из подобной
забывчивости. Он поспешил в Вальхаллу, разыскал росток, сорвал
его и незаметно принес его домой.
Сам-то Локи был слишком труслив, чтобы покуситься на жизнь Бальдра.
И замыслил он скверное дело. Явился он к брату Бальдра, добряку
Хеду, и говорит:
— Что же ты не играешь вместе со всеми, не стреляешь в Бальдра?
— Да ведь я слепой! — с улыбкой ответил бог.
— Если хочешь, могу помочь и прицелиться вместо тебя.
Хед нередко слышал, как боги смеялись, избрав Бальдра своей живой
мишенью, и доверчиво согласился, не подозревая о ловушке, подстроенной
Локи.
А Локи выточил стрелу из ветки омелы и направил руку слепого прямо
на собственного брата!
Сраженный стрелой из прутика омелы, Бальдр упал замертво. Обливаясь
слезами, боги устремились к нему, но было уже поздно.
Долго горевала безутешная Фригг, и надумала она попытать счастья
и задобрить Хель, богиню Преисподней. Дело это было опасное, и
вызвался исполнить его еще один сын Фригг, Хермод.
Оседлал он коня Одина Слейпнира и пустился в долгий и страшный
путь. Наконец добрался Хермод до решетки Преисподней и чудесный
скакун одним прыжком перенес его в царство демонов. Грозная властительница
Хель, охранявшая границы своих владений, приняла его весьма сурово.
Однако печальный рассказ Хермода смягчил ее сердце, и она согласилась
позволить Бальдру попытать счастья. При одном условии: он вернется
в Асгард, если все живое и мертвое будет его оплакивать и молить
о возвращении.
Боги бросились по всему свету и без труда заручились общим согласием
всех живых существ. Однако, когда Хермод спешил в царство мертвых
с добрыми вестями, он встретил какую-то незнакомую колдунью, и
злобная ведьма не согласилась оплакивать Бальдра. Конечно, это
Локи принял облик старухи, чтобы напакостить богам. И вот из-за
проделки злокозненного завистника Хель не отпустила Бальдра из
царства мертвых.
Впоследствии боги раскрыли обман Локи и поквитались с пакостным
родичем: они поймали его и связали кишками его собственного сына
Нари. Скади, дочь великана Тьяцци, повесила перед лицом Локи змею,
брызжущую ядом, и яд этот причинял Локи ужасные мучения.