И появился остров

Великие божества вручили Идзанаки волшебное, украшенное драгоценностями копье. А над Равниной высокого неба разнеслись их голоса:
— Уважаемые Идзанаки и Идзанами, помогите пятнам жира, плавающим по воде подобно медузам, загустеть и превратиться в землю!

— Мы с радостью выполним ваше желание! — почтительно ответил Идзанаки.

Призывающий муж и Призывающая женщина сошли на плавающий Небесный мост — Амо-но укихаси, погрузили острие копья в морскую воду и стали им размешивать плававшие по поверхности пятна жира. Смешиваясь с солью моря, пятна жира постепенно густели. От долгой работы устали молодые боги.

— Давай поднимем копье и передохнем, — предложила Идзанами.

Идзанаки поднял копье. С его острия упала капля. Пока летела в воду, совсем затвердела и превратилась в самый первый остров. Идзанаки радостно воскликнул:
— Назовем этот остров Оногородзима! (А это значит «самозагустевший».)
Затем он взял за руку Идзанами и помог ей сойти на первую землю, вокруг которой плескалось бесконечное море. Копье он воткнул в землю в центре острова, а рядом построил дворец.

Завершив работу, Идзанаки и Идзанами впервые внимательно посмотрели друг на друга и почти одновременно произнесли:
— Мы так похожи друг на друга и в то же время очень различны.

Древняя Япония

  1. Богиня Дзигокудаю
  2. Восемьдесят против одного
  3. Дзимму-тэнно
  4. Сусаноо и змей
  5. Рюдзин
  6. Дайкоку
  7. Бог Эмма-о
  8. Окунинуси и голый заяц
  9. Благодарная кошка
  10. Дзикининки
  11. Дева Луны
  12. Бог Хоори
  13. Окунинуси в подземной стране
  14. Фугэн Босацу
  15. Ороти
  16. Замок в морской глубине
  17. Бог Сусаноо
  18. Исправление островов
  19. Богиня Аматэрасу
  20. Рокурокуби
  21. Бисямон
  22. Богиня Амэ-но Удзумэ
  23. Урасима
  24. Женитьба дракона.
  25. Бог Эбису
  26. И появился остров
  27. Как начинался мир
  28. Ямауба
  29. Богиня Солнца
  30. Новое поколение богов
  31. Тэнгу
  32. Явление Богов
  33. Ками и цуми
  34. Великое начало всего на свете
  35. Кицунэ
  36. Принц Ниниги
  37. Дзюродзин
  38. Путешествие во мрак
  39. Посланцы Аматэрасу
  40. Чудовище Ямата-но Ороти
  41. Бог Ситифукудзин
  42. Юки-Онна
  43. Посол Неба
  44. Отчего жизнь богов на земле стала короткой
  45. Явление Ниниги на землю
  46. На небесах не все в порядке
  47. Богиня Каннон
  48. Бог Хатиман
  49. Кирин
  50. Хотей
  51. Начало династии Японии
  52. Идзанаки и Идзанами
  53. Иссун Босси