Мудрец Ясумаро обмакнул кисточку в тушь и на свитке бумаги, часть
которого была уже исписана иероглифами, начертал: «Великое начало
отдаленно и темно, и только на основе первоначальных учений познаем
мы те времена, когда зачата была суша и порождены острова… И
только опираясь на былых мудрецов, мы проникаем в те времена, когда
были порождены боги и поставлены люди». Он отстранился от листа
бумаги и подумал: «Ах, как прекрасно смотреть на иероглифы, они
напоминают черные ветви на белом снегу», — и продолжил свой труд.
…Идзанаки спросил Призывающую женщину:
— Как устроено твое тело?
— Мое тело выросло во всех частях, кроме одной, — ответила Идзанами.
А Идзанаки задумчиво сказал:
— И мое тело выросло во всех частях, а особенно сильно в одном
месте. Было бы прекрасно соединить то, что у меня в избытке, с
тем, что у тебя в недостатке. Так мы произведем на свет многое.
— Да, это было бы очень хорошо, — отозвалась Идзанами.
— Давай сперва обойдем вокруг столпа, — предложил Призывающий муж.
И они отправились в путь. Один вправо, а другая — влево. А когда
встретились, Идзанами воскликнула, пораженная:
— О, какой ты красивый мужчина!
А Идзанаки тоже не удержался от возгласа:
— О, какая прелестная женщина!
Появилось у них первое дитя. Но оказалось оно странным и страшным:
похожее на огромную пиявку и жаждущее крови. Огорченные родители
посадили уродца в лодку из камфарного дерева и пустили ее по течению
Небесной реки. Задумались супруги: отчего же так произошло? Идзанаки
вскоре догадался:
— Я мужчина и по праву должен высказываться первым. А ты нарушила
правила и заговорила раньше меня. Это был неблагоприятный знак.
Пошли вокруг столпа еще раз.
Они повторили обряд, и, когда встретились, Идзанаки первый произнес
слова любви. С тех пор никто и никогда не нарушал это правило церемониала.
У Идзанаки и Идзанами было замечательное потомство. Сначала они
произвели на свет восемь больших и семь малых островов, которые
образовали Японию. Сотворив земли, они стали заселять их духами
земли и кровли, ветра и моря, гор и деревьев, равнин и туманов.
Последним явился на свет бог огня Кагуцути. Но, рождаясь, он так
сильно опалил Идзанами, что она от страшных ожогов умерла. В отчаянии
ползал Идзанаки вокруг мертвой жены. Из слез его образовалось озеро,
в котором поселилась богиня плача. Но слезы не могли вернуть к
жизни Призывающую женщину. Идзанаки охватила ярость. Он выхватил
меч и снес голову богу огня — убийце собственной матери. Из крови
погибшего бога возникло множество грозных божеств и драконов, которые
рассекали горы и выплескивали из недр огонь, бросали копья молний
под звуки громовых барабанов…
Но Идзанами не вернулась. Идзанаки так тосковал, что решил посетить
ее в Стране мрака.
