Одна женщина по имени Арнаркуак никак не могла остановиться — она постоянно бранила своего сына за то, что он недостаточно искусен в охоте на тюленей и других занятиях, подобающих мужчине. Однажды в его отсутствие — он вышел в море на каяке — она под угрозой смерти заставила свою невестку бежать вместе с ней в глубь страны; там она переоделась и стала выдавать себя за мужчину, а свою невестку Укуамак — за свою жену. Но сын отыскал место, где они укрылись, и убил свою презренную мать.