Шива разъезжал по своим небесным владениям на белом быке Нанди,
держа в руках острый трезубец Тришулу, волшебный лук Аджагву, Кхатвангу
— палицу с черепом на конце, барабан Дамару, похожий на песочные
часы, веревку, чтобы ловить и связывать тех, кто непочтителен.
Вспышки яркого пламени, шум и грохот сопровождали каждый его шаг
во Вселенной. Но когда он возвращался в свое жилище, дворец встречал
его тишиной, а на лице жены его Парвати была написана не радость,
а печаль.
— Почему ты всегда грустишь? — спросил ее однажды Шива.
— Потому что у меня нет сына, — ответила Парвати.
Шива свернул полу ее сари и велел взять комок ткани в руки:
— Вот тебе сын. Люби его.
— Зачем ты смеешься надо мною? — спросила Парвати, и слезы хлынули
из ее глаз. Но тут сверток ткани, согретый ее руками и увлажненный
слезами, шевельнулся и превратился в
младенца, который громко закричал. Сразу из дворца ушла тишина
и пришла радость.
Всех богов позвал счастливый отец на праздник. Они принесли подарки
и восхищались красотой маленького бога, которого назвали Ганеша.
Шива забыл пригласить только одного бога — Шани, владыку планеты
Сатурн. В отместку Шани бросил на Ганешу страшный взгляд, и…
голова младенца упала на землю. Обезумела от горя Парвати.
— Я воскрешу сына! — воскликнул Шива и поставил голову Ганеши на
место. Но вся божественная мощь Шивы оказалась бессильной перед
дурным глазом злопамятного Шани. Голова не прилипла и снова упала.
И тогда Шива услышал голос Брахмы:
— Твой сын не сможет жить с этой голо вой. Приставь любую другую
— и он оживет. Голову нужно взять у первого, кого увидишь спящим
лицом на север.
Услышал эти слова верный бык Нанди, помчался искать того, кто спит
лицом на север. У ворот столицы небесного царства он увидел белого
слона, лежащего головой на север, и занес над ним меч. Слон проснулся,
в страхе затрубил. Тотчас появился Индра в сопровождении свиты.
Ведь это был его слон Айравата! Разгневанный Индра велел обрушить
на Нанди тучу стрел. Но верный слуга Шивы превратился в храброго
воина с головою быка. Он устоял против стрел, отклоняя их левой
рукой. Индра метнул палицу. Но Нанди перехватил ее на лету и швырнул
обратно. Палица поразила Индру в грудь. Пока тот пребывал в замешательстве,
Нанди отрубил голову у слона и умчался со своим драгоценным трофеем
так быстро, что никто из свиты Индры догнать его не смог.
Шива приставил голову слона к шее своего сына, и тот ожил. Все
боги восславили Шиву и его сына, у которого появилась такая прекрасная
новая голова с хоботом. Но самое главное, вместе с головой Ганеша
унаследовал от слона его мудрость.
