В древних китайских рукописях рассказа но о том, что сначала были
три владыки. Одного звали Шу — быстрый. Он безраздельно властвовал
над Южным морем. Ху — внезапный — был владыкой Северного моря.
А между ними располагался владыка Центра Хуньдунь.
Шу и Ху ради развлечения навещали Хуньдуня. Он всегда встречал
гостей приветливо и предупредительно, но сам ни к кому из друзей
не ходил, потому что не представлял себе, как это делается. Однажды
Шу и Ху, попрощавшись с Хуньдунем, задумались, как отплатить ему
за его доброту. «Каждый, — рассуждали они, — имеет два глаза,,
два уха, две ноздри и рот — семь отверстий для того, чтобы видеть,
слышать, нюхать и есть. Но у Хуньдуня ничего этого нет. Так сделаем
его жизнь по-настоящему прекрасной!»
Самое лучшее — решили они — просверлить в Хуньдуне семь отверстий.
Отправившись на очередную приятную встречу, взяли Шу и Ху сверло
и топор. Целый день труди лись оба владыки, пока пробили первое
отверстие. Устали. Приветливо попрощались и разошлись по своим
морям. Так за семь дней они сделали Хуньдуню семь отверстий. На
восьмой день они пришли, чтобы посмотреть, какой прекрасной стала
жизнь Хуньдуня. Но продырявленный владыка Центра горестно вскрикнул
и умер… А на его месте образовалась Вселенная с мириадами звезд
и земля, которая навсегда разделила Шу и Ху. Вот так, с точки зрения
древних китайцев, стал наводиться в мире порядок.
